Keine exakte Übersetzung gefunden für ترابط متبادل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ترابط متبادل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm sure there was no correlation.
    متأكد أنه لا وجود لأي ترابط متبادل
  • Such mutual interdependencies have to be given consideration in the implementation of national development strategies.
    وينبغي مراعاة هذه الترابطات المتبادلة عند تنفيذ الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية.
  • This serves both to consolidate the gains of the economic turnaround and to reinforce the advantages of mutual interdependence.
    وهذا يعمل علي تعزيز مكاسب التحول الاقتصادي وعلي دعم فوائد الترابط المتبادل.
  • Pakistan and Afghanistan are inextricably bound by history, culture, faith and mutual interdependence.
    إن بين باكستان وأفغانستان صلات لا تنفصم من حيث التاريخ والثقافة والدين والترابط المتبادل.
  • Increased interdependence has not led to betterunderstandings on even some of the most basic issues.
    ولم يسفر الترابط المتبادل المتزايد عن التوصل إلى فهم أفضلفيما يتصل حتى بالكثير من القضايا الأساسية.
  • And in a world marked by interdependence and constantchange, Europe will find that unity is strength.
    وفي عالم يتسم بالترابط المتبادل والتغيير المستمر، فإنأوروبا سوف تدرك أن الاتحاد قوة.
  • The credibility, coherence, and effectiveness of the United Nations all dictate that it should have only one human rights programme, with mutually reinforcing and interlinked components.
    فمصداقية الأمم المتحدة وفعاليتها ووحدة مواقفها تملي عليها مجتمعةً اعتماد برنامج وحيد لحقوق الإنسان يتضمن عناصر التعزيز والترابط المتبادلين.
  • The mutual interdependence between those two elements therefore necessitated a balanced and integrated approach, aimed at reducing both supply and demand.
    ولذا فإن الترابط المتبادل بين هذين العنصرين يحتّم بالضرورة اتّباع نهج متوازن ومتكامل، يهدف إلى خفض العرض والطلب معا.
  • There is a growing recognition, reflected in many of the submissions, of the mutual interdependence between the security of individuals and communities and the security of nation States.
    وهناك اعتراف متزايد، يرد في كثير من التقارير، بوجود ترابط متبادل بين أمن الأفراد والمجتمعات وأمن الدول القومية.
  • Globalization has made all countries more interdependent,in turn requiring greater global cooperation.
    كانت العولمة سبباً في زيادة الترابط المتبادل بين بلدانالعالم، وهذا بدوره يستلزم قدراً أعظم من التعاون العالمي.